Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun
Hatice Meryem - İletişim Yayınları
Yerel kadınlık hâllerini, bir adamın "karısı olma" hayalleriyle anlatan kısa öyküler.
Otuz ayrı hikâye, otuz ayrı hayal. Her hikâye kendi benzetmeleri ve sınıfsal çerçevesi ile geliyor.
Diğer kadın öykülerinde olduğu gibi burada da dışardan bakan gözün hayatımızdaki lüzumsuz yeri zaman zaman vurgulanıyor.
“Taze geline de bakın, ne çarşaf silkeliyor ne mendil!” demesinler diye, hurçtan çektiğim tertemiz bir çarşafı uzun uzun silkelerdim; …
“Avare Bir Adamın Karısı” benim en sevdiğim öykü oldu, diğerlerine görece, naif bir hayalden karanlık bir geleceğe giden daha uzun bir anlatı.
Kitabı okurken karakterlerden en kötü ihtimalle birisinin, ya komşu ya eş dost olarak, hayatımızda var olduğunu hayal ettim ben de. Hayalimde “Bu karakter, bizim duvar ustası Ahmet Amca’nın karısı Melek.” gibi düşünceler gezindi. 😀 Gerçek hayatta bu hikâyeler çok daha karanlık ve gözden uzakta yaşansa da anlatı söylemek istediğini söylüyor diye düşünüyorum.
Öyküler, henüz yaşama sevincini yitirmemiş bir kadının, eş dost toplantılarında yaşama sevincini yitirmiş arkadaşlarına, hevesle ve biraz da köpürterek anlatacağı hayaller gibi.
“Ben yaşlı bir adamın karısı olsaydım eğer…” öyküsünde, yaşlılığa dair:
Bizsiz de oluyormuş anlar; anlar da birbirimize söylemeye korkardık yaşlı kocamla.
Sözlük: melaike melekler, melek gibi güzel (Arapça) - albastıya dönmek bir çeşit kötü ruh (kitapta) - fettan ortalık karıştırıcı, gönül ayartıcı (Arapça) - ulak haber ulaştıran - mukayyet bağlı olan, bağlanmış, korumak, gözetmek (Arapça) - bid’ât (İslam) Muhammed’den sonra ortaya çıkan şey - orlon yapay dokuma ipliği (Fransızca) - intizam düzen, düzgün olma (Arapça) - bedbaht mutsuz, talihsiz (Farsça) - evlek küçük toprak parçası (Rumca) - çile zahmet, sıkıntı (Farsça) - mevhum gerçekte olmayıp var sanılan (Arapça) - zebellah zebella, pek iri ve korkunç kimse - gönenmek mutlu olmak, rahat olmak - yelloz zevke ve eğlenceye düşkün - hayız regl, âdet, menstrüasyon (Arapça)
Sonbahar - 2024